native는 강조하는 것을 너무 좋아한다
강조할 때 매번 very, really 만 쓸것인가
좀 더 세련된 강조표현을 알아보자
정확히 찾아내다? find out exactly = pinpoint
pinpoint
(한 치의 오차도 없이) 정확히 짚어내가/보여주다
Merriam-Webster to locate or aim with great precision or accuracy; to fix, determine, or identify with precision
A: So, what was your (biggest) takeaway?
B: Well, it's hard to pinpoint just one thing.
takeaway
배울점, 가장 중요하다고 느낀점
Merriam-Webster a main point or key message to be learned or understand from something experienced or observed
What was your takeaway?
It's hard to pinpoint just one 대상
딱 꼬집어 하나의 ~만 얘기하긴 어렵네요
I mean, it's hard to pinpoint one event.
It's really hard to pinpoint just one thing.
It's hard to pinpoint one cause.
It's hard to pinpoint precisely when this happened.
It's hard to pinpoint exactly when it's going to happen, but we're aiming for sometime in May.
aim for = shoot for
우리가 개선해야할 점들을 그가 딱 꼬집어 얘기해줬어
He pinpointed the things we need to work on.
They pinpointed some very specific areas of improvement.
심각성? seriousness = gravity
gravity
심각성, 중대성
Merriam-Webster a serious situation or problem
I don't think you understand the gravity of the situation.
I don't think you get the gravity of the situation here.
Everyone around this table is fully aware of the gravity of the situation.
I'm not sure you appreciate the gravity of the situation here.
appreciate
제대로 인식하다, 진가를 알아보다
Oxford 1) recognize the full worth of 뭔가의 가치를 온전히 인식하는 것
2) understand (a situation) fully 상황을 온전히 이해하는 것
given the gravity of the situation
이 사태의 심각성을 고려하여/감안하여
gravitate towards~ 에 자연스레 끌리다
I tend to gravitate towards healthy food.
laser-focus
(관심이나 노력 등을) 극도로 집중하다, 초점을 맞추다
정말 초초 집중한다는 걸 강조할 때, 마치 두 눈에서 레이저가 나오듯 초초 집중
Urban Dictionary Intensely paying attention to a single object, concept, person, or activity to the exclusion of everything else
We have to be laser-focused.
We've been laser-focused.
1) 상대에게 집중해달라고 할 때
2) 집중하고 있다고 할 때
I need you to be laser-focused on this deal.
이거 처리하는 데 정말 초집중해서 하고 있어요
I'm laser-focused on getting this taken care of.
We are laser-focused on getting TTP finished.
탄탄한 캠페인 전략을 준비하는 데 정말로 집중해서 하고 있습니다
We're laser-focused on putting together a solid campaign strategy.
put together 모으다/만들다/준비하다
We're absolutely laser-focused on making sure that we've got a robust plan.
robust 탄탄한 강력한
강조표현+
정말로 흥미로울 때? very very interesting = fascinating
상대가 종사하고 있는 분야를 칭찬
It's a fascinating field.
칭찬할때? good = great = impressive
impressive
(감명/인상 깊을 정도로) 대단한, 훌륭한
굿잡보다 강한 칭찬
This is very impressive work.
댓글